バンクシー　病院(びょういん)で働(はたら)く看護師(かんごし)をヒーローにした絵え)

 イギリスの病院(びょういん)が６日(むいか)、社会(しゃかい)を風刺ふうしする絵(え)で有名(ゆうめい)なバンクシーがかいた新(あたら)しい絵(え)をみんなに見(み)せました。

男(おとこ)の子(こ)がスーパーヒーローのバットマンやスパイダーマンの人形(にんぎょう)で遊(あそ)ぶのではなくて看護師かんごしの人形(にんぎょう)で遊(あそ)んでいる絵(え)です。看護師かんごしの人形(にんぎょう)はマスクをして、制服せいふくには赤十字せきじゅうじがかいてあります。

絵(え)と一緒(いっしょ)に、新(あたら)しいコロナウイルスの病気(びょうき)になった人(ひと)のために病院(びょういん)で働(はたら)く人(ひと)たちに感謝かんしゃすることばを書(か)いたメモもついていました。

病院(びょういん)の人(ひと)は「美(うつく)しい絵(え)で心(こころ)が温(あたた)かくなる」や、「病院(びょういん)で働(はたら)く人(ひと)はスーパーヒーローで、誇ほこりです」などと言(い)っていました。

Nguồn: NHK Nhật Bản.

* Chú ý: 

• Màu xanh　(バンクシー )…人ひとの名前なまえ
• Màu cam　(イギリス )…国くにや県けん、町まち、場所ばしょなどの名前なまえ
• Màu xanh 　(IMC)…会社かいしゃやグループなどの名前

Chọn chữ NHK1 để xem lời dịch.