ĐÁP ÁN LUYỆN KĨ NĂNG ĐỌC MINNA 18

個人旅行(こじんりょこう)？　団体旅行(だんたいりょこう)？

説明 (Giải thích):

Câu 1

わたしは　外国(がいこく)に　友達(ともだち)が　います。友達(ともだち)に　会(あ)いに　行(い)きたいです。

Tôi có bạn bè ở nước ngoài. Tôi muốn đi gặp bạn bè.

→　個人旅行こじんりょこう

Giải thích: スケジュールを　自分(じぶん)で　作(つく)って、好(す)きな　ホテルを　予約(よやく)します。

　　　　　Tự mình làm kế hoạch và đặt khách sạn mình thích.

Câu 2

わたしは　毎日(まいにち)　忙(いそが)しいです。

Tôi thì hàng ngày đều bận.

→　団体旅行だんたいりょこう

Giải thích: 　旅行(りょこう)に　行(い)く前(まえ)に　自分(じぶん)で　何(なに)も　しなくても　いいです。旅行会社(りょこうがいしゃ)の　人(ひと)が　します。

                       Trước khi đi du lịch thì không cần tự mình làm gì cả. Người của công ty du lịch sẽ làm.

Câu 3

わたしは　英語(えいご)を　話(はな)すことが　できません。

Tôi không thể nói chuyện tiếng anh.

→　団体旅行だんたいりょこう

Giải thích:　 外国語がいこくごが　わからなくても　いいです。日本語にほんごで　説明せつめいを　聞きくことが　できます。

　　　　　　Không cần hiểu tiếng nước ngoài cũng được. Có thể nghe giải thích bằng tiếng Nhật.

Câu 4

わたしは　好(す)きな　所(ところ)だけ　見(み)たいです。

Tôi muốn đi xem chỉ những nơi mình thích.

→　個人旅行こじんりょこう

Giải thích: 　好すきな　ところへ　自由じゆうに　行いって、ゆっくり　見みることが　できます。　

　　　　　　Có thể thong thả ngắm nhìn, và tự do đi đến nơi mình thích.

Câu 5

わたしは　重(おも)い　荷物(にもつ)を　持(も)ちたくないです。

Tôi không muốn mang hành lý nặng.

→　団体旅行だんたいりょこう

Giải thích: 　重(おも)い　荷物(にもつ)を　持(も)たなくてもいいです。旅行(りょこう)会社(がいしゃ)の　人(ひと)が　集(あつ)めて、持(も)っていきます。

                    　Không cần mang hành lý nặng cũng được. Người công ty sẽ tập hợp và mang đi.